Anisotropy effects on crack path formation at atomistic-continuum scales